Friday, March 22, 2013

Bahasa Rojak!


Assalamualaikum..

Hari ini saya akan menceritakan atau mengetengahkan tentang isu bahasa rojak. Apa itu bahasa rojak? Bukan rojak buah, mee rojak mahupun rojak singapura. hehe.. :p Bahasa rojak ini adalah suatu jenis percakapan di Malaysia yang mencampurkan pelbagai bahasa dalam satu pertuturan yang serupa dengan pijin, Manglish dan Singlish. Walau bagaimanapun, bahasa dasarnya ialah bahasa Melayu.

Antara sejarah bahasa rojak ialah, ianya telah dikesan seawal zaman Kesultanan Melayu Melaka apabila satu entrepot antarabangsa didirikan oleh Parameswara pada tahun 1402 di Melaka dan pelabuhan ini menarik ramai pedagang dari luar. Pedagang-pedagang ini bertutur lebih daripada 80 bahasa yang datangnya dari pelbagai budaya dan bangsa yang berbeza. Bermula daripada peristiwa inilah mereka mula mencampur bahasa dalam percakapan mereka kerana berlakunya bertembungan budaya ketika melakukan perdagangan. Bahasa ini kemudiannya melarat sehingga ke zaman sekarang.


Kini, bahasa rojak lazimnya digunakan dengan mencampurkan bahasa Melayu dan bahasa Inggeris dan juga bahasa Melayu dengan bahasa Cina. Masalah ini telah "dijangkiti" oleh golongan remaja dan ini menyebabkan kita berasa khuatir kerana mereka tidak sepatutnya didedahkan dengan bahasa ini. Bukan itu sahaja, pengacara televisyen juga turut menggunakan bahasa rojak ketika mengacarakan sesuatu rancangan televisyen. Hal ini boleh menyebabkan masyarakat berasa biasa dengan bahasa tersebut dan tidak menganggap ianya sebagai satu masalah yang serius. Walau bagaimanapun, kerajaan turut melakukan usaha-usaha untuk memperbaiki masalah ini. Sebagai contoh, TV3 telah menukar nama Karnival Sure Heboh kepada Karnival Jom Heboh untuk mengelak daripada penggunaan bahasa rojak.

Antara contoh bahasa rojak ialah :
1. Bahasa melayu + bahasa Inggeris :
kau memang terror  (hebat) la !

2. Bahasa Melayu + bahasa Cina :
Nak makan sini ke nak tapau( bungkus) ?

Selain itu, tajuk-tajuk dalam filem Melayu juga turut menggunakan bahasa rojak. Contohnya :
1. Senario The Movie
2. Lu Pikrlah Sendiri The Movie
3. Antoo Fighter


Jadi, siapa nak dipersalahkan? Sama-samalah kita menjaga bahasa kita dan menggunakannya dengan sebaik mungkin. Bahasa kita merupakan khazanah kita dan ianya patut dijaga sampai bila-bila.

p/s : Makan rojak sedap.. tapi guna bahasa rojak tak "sedap"! :)

No comments:

Post a Comment